Sunday, August 16, 2015

The 7th Graders' Wonderful World

Back to school!
The fresh new 7th Graders receive a Boarding Pass in the corridor, before stepping into their new kingdom: Room B1. It will be their first challenging oral test of their school year at George Sand Middle High.


Listen to 3 students' performances now
http://mfi.re/listen/75o3191tty1qatc/VN681043.WMA

http://mfi.re/listen/0h232f7xbfcq6ab/6E3-Passport-Mai-Linh-VN681090.WMA
http://mfi.re/listen/el6ui1xmptlswy6/6E3-Passport-Zachary-VN681089.WMA

Pretend to be...

One Day Out at the Farm 
On Tuesday, 19 September all the 6th Graders went on school trip at the farm in Rambouillet. This day is called "Integrattion Day" and it is organized each year to welcome the young newcomers who share special activities with teachers from school.
The  day is usually split into two parts. In the morning, games are organized in teams and, in the afternoon, the students visit the farm, learn about the animals on the farm and, at the end of the day, they participate in a workshop where they learn how to make butter.
But watch the images!  


 

 





What a beautiful day!
What a wonderful experience!
How exciting!
How great! 

This field trip gives the opportunity to the students to learn more about the animal world
(farm and wild animals, colours, animal description, sounds and activities), jobs and life on the farm. 
It is the right moment to sing the traditional song "Old Mcdonald". 

https://youtu.be/1oVoT9CnjK0 
https://youtu.be/5oYKonYBujg 
https://youtu.be/QzQ8VRwsJjc 

A Singing Class 
The class has a favourite song that they discover while testing colours. It is called "Colours" and is sung by Kira Willey. 

Extracts from the test:
1/ a) Listen to the colours you hear and draw the right shape.


       b) Listen to the colours you hear and draw the right shape.


2/ a) Listen to the colours you hear and put them in the correct order.

      b) Listen to the song and complete the text with the right colours. [activity to be done on a separate sheet]
https://youtu.be/psYQE7QdVlM [video with lyrics]
 http://www.lacoccinelle.net/296296.html [lyricswith French version]
FOR THE MUSICIANS! 
http://www.boiteachansons.net/Partitions/Kira-Willey/Colors.php

Watch 2 students' singing performance
 http://mfi.re/watch/esd5q4aa4z85faw/MVI_2753.AVI
Watch a very moving farewell 
http://mfi.re/watch/y420emx8m4j7w00/slideshow_5USkx.mp4

Happy Halloween!
We can't experience a year in the 6th Grade without celebrating Halloween.
http://chagall-col.spip.ac-rouen.fr/IMG/didapages/halloween2/index.html 
The class celebrated it by reciting a poem of their choice.
                              Listen! 
http://mfi.re/listen/zwsgkoh34bx9qkn/6E3-PPC_HALLOWEEN_POEM-Zachary-VN681105.WMA


thank s giving016Happy Thanksgiving! 

http://chagall-col.spip.ac-rouen.fr/IMG/didapages/thanksgiving/index.html
http://www.bridgets-english-pages.com/festivals/thanksgiving-crafts.pdf


A Day Out at the Theatre (1)
On December 12, 2014, the class went to the theatre with their Year teacher and their French teacher to attend a French play called "Létée" (just like "L'été" in French), the moving story of a teenage girl who decides to disappear "inside" her family. When she comes back, she realizes that her family doesn't see or hear her. Is she a dream or a souvenir now, or else?
In English,  our teacher made us tell about our day out and the play in the Past. To help us, she gave us a text with blanks to complete with verbs in the Past and words in disorder (adjectives and nouns). A big work really! 

Last_________________, _____ December________ (the twelfth), we___________(Go) to _____
____________________with_______ (Misses) Bascou, _______ Year and ___________________
teacher, _______ (Misses) Nowak, ______ ________________ teacher and Mrs _______ (Misses)
Gatine, ______ _____________ ____________________. Mrs Astier, a __________ teacher _____
(Be) present too.

We ___________ (Go) to the Dunois ________________ by the Metro (FR)/by the_____________
(UK) or the ____________________________ (UK)/by the ___________________________ (US), or ______  ______________. It ______ ______________ small droplets.

We ________________ (See) a ______________ called « _______________________ » produced by « Et Compagnie » ___________________ _______________________. There __________ (Be)
only one _________________________ on the _________________ : a ____________________
___________.

The ___________________ tells the _______________ of a ________________________who
wants to ____________________inside  ______ family. « Just to see. Just to see  where I come from. Just to see where I go to.  To vanish. For real. », she says to herself. She hides herself ______
_____ a duvet in _____ parents’ bedroom while her family ____  ________________ (Look)for her.

She ________ got a __________________, a____________________, a____________________ and a ___________________________________.

We don’t know __________________________________________________________________
                             __________________________________________________________________
Is she _____________________________________________________ ?
           _____________________________________________________ ?
At the end of the story, ____________________________________________________________
________________________________________________________________________________
  
noel pere noel022Happy Christmas!
http://chagall-col.spip.ac-rouen.fr/IMG/didapages/christmas/index.html
Let's sing!
http://www.youtube.com/watch?v=v7s2VjwQSM
http://www.youtube.com/watch?v=tQYa2epnTdo  
http://www.youtube.com/watch?v=ZvmTNiuA4do 
http://www.youtube.com/watch?v=oVv7-Js-Ew8 

                                             A Chritsmas party
 





































 


















                           
         by Philippe Deluck, a Belgian cartoonist

A Day Out at the Theatre (2)The beauty and the beast








'The Beauty and the Beast' and other tales and nursery rhymes retold in English by the Oz Theatre Company settled at the Café de la Gare in Paris. 
The class attended this show dedicated to young students in March. Lucky them! 
Before the show, they discovered the titles of fairy tales and the world of Fairy tales in English; they revised the names of animals and colours, the time; they made animal ID cards; they learnt to describe places, characters and things; they read some extracts of the show script and played some parts.

After the show, they answered 10 questions:
1° Where did you go on March 26 ?
2° How did you go there ?
3° What was the weather like ?
4° What did you see ?
5° How many characters were there ?


6° What were their names ?
7° Where was the scene ?
8° When was the scene ?
9° Whcich fairy tales did you see ?
10°Did you like the show ? Why or why not ?
They discovered the context of the show: a vaudeville musical in the swinging US 50's with two comedians called Little and Big, who stand in a radio studio in New York waiting for a job interview. While waiting, they are going to do the show -sing popular nursery rhymes like 'Twinkle, Twinkle Little Star' or 'Hickory, Hickory Dock', dance and stage famous tales like 'The Beauty and the Beast' and 'The Three Little Pigs'.
As a final mission, they wrote and played  their own adaptation of 'The Three Little Pigs' that they rename 'The Three Super Heroes'. Last but not least, they played their play in public, on the occasion of the school Club 'Com n' Co' annual show which took place at the Dunois Theatre this year.
                   Be part of the show yourself and sing these lullabies to babies or little ones!

The Three Super Heroes
a  play adapted from
The Three Little Pigs 
and written by

Kloé Camier and Inès Jeanne-Rose




Cast of the Three Little Pigs

-Kloé C as the English narrator

-Neila as the French narrator

- Marie, Coline and Ilana as the Three Little Girls

- Arman as the Big Bad Wolf/the Beast

- Mai-Linh and Virginia as the sellers

-Timothé as Beauty’s father

-Mai-Linh as Beauty’s sister

-Arnaud, Nils and Inès D as the Super Heroes (Jim, Dim and Jenny )



The Story

English narrator : Once a upon a time there was a little village called "Pigsville." But everyone is scared to go out because the Big Bad Wolf hides in Pigsville.

French narrator : Il était une fois un petit village appelé "Pigsville". Mais tout le monde a peur de sortir parce que Le Grand Méchant Loup se cache dans Pigsville.

English narrator : One day, some girls were playing outside and some sellers were selling there ice creams.

French narrator : Un jour, quelques filles jouaient à l'extérieur et certaines vendeuses vendaient leurs crèmes glacées.



Little girls (skipping): Jump!Jump! One, two, three...

The two sellers (yelling): Two pigcoins the ice creams.

English narrator : Suddenly, the Big Bad Wolf arrived from nowhere.

French narrator : Soudain, le Grand Méchant Loup arriva de nulle part.



Big Bad Wolf: The three Super Heroes are not here to protect you. I’m going to  eat you. Mouahhh!!!

(All of a sudden, the three Super Heroes came from the sky.)

Jenny: Stop right hereWolf!

English narrator : The two boys threw glue to stop the Wolf. Then they took Big Bad Wolf and threw it away.

French narrator : Les deux garçons jetèrent de la colle pour arrêter le loup, puis ils prirent Le Grand Méchant Loup pour le projeter au loin.

Summary by English narrator: The three Super Heroes came to save the girls and the sellers. The heroes are real students called Jim, Dim and Jenny.They are all best friends and they decided to be heroes.

Summary by French narrator : Les trois Super Héros apparurent pour sauver les jeunes filles et les vendeuses. Les héros sont de vrais  étudiants appelés Jim, Dim et Jenny. Ils sont tous de très bons amis et ils ont décidé d'être des héros.

English narrator : The next day, a lady was shouting in the street because someone had kidnapped her baby.

French narrator : Le lendemain, une dame criait dans la rue parce que quelqu'un avait kidnappé son bébé.

The lady (crying out loud): Help! Somebody took my baby!

Jim and Dim: We will help you find your baby, Lady.

The lady: Thank you ! May God bless you !

Jenny: Thanks, and you too.

Dim: Now, let's go and find the little baby. I bet that it's Big Bad Wolf who is the one who kinapped the baby.

English narrator : Once they arrived at the secret hideout of Big Bad Wolf, the Super Heroes heard a crying baby. While they were approaching near the screams, they found the baby in its cradle, but there was no sign of the Wolf.

French narrator : Une fois qu'ils arrivèrent  à la cachette secrète du Grand Méchant Loup, les Super Héros entendirent un bébé en train de pleurer. Alors qu'ils approchaient près des cris, ils trouvèrent le bébé dans son berceau, mais il n’y avait aucun signe du loup.

Jim: Let's take the baby before Big Bad Wolf comes back.

Dim: Yes, you’re right, but first let's sing a Nursery Rhyme to make  the baby sleep.

Twinkle, twinkle, little star
   How I wonder what you are
   Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle little star
   How I wonder what you are

Jenny: Now that he is sleeping, we have to go and bring him back to his mother.

English narrator : The Super Heroes went back to Pigsville and brought the baby back to his mother.

French narrator : Les Super Heros retournèrent à Pigsville et ramenèrent l'enfant à sa mère.

English narrator : Finally, everyone was happy because Big Bad Wolf never came back into the village. And we wonder why?

French narrator : Finalement, tout le monde fur heureux parce que le Grand Méchant Loup ne revint jamais dans le village. Et on se demande bien pourquoi?

English narrator : And like William Shakespeare says in the title of one of his plays, ’All’s Well That’s Ends Well’.

French narrator : Et comme William Shakespeare dit dans le titre de l'une de ses pièces, « Tout est bien qui finit bien ».
 

  
 
The Co-teacher of the Day decided to reward her classmates with paper fish on the back each time they gave a wrong answer to her riddles. Bad luck!




  http://www.kidzworld.com/article/593-april-fools-day

 MAY 21
A big surprise!



Résultat de recherche d'images pour "the end of the year"
On Saturday 13 June, the school organized an Open Morning which displayed all the work done by the students during the schoolyear. All the parents are invited. It is a friendly and sharing moment and we are always proud to show the students'treasures and talents. 
 

No comments:

Post a Comment